Os meses do ano em inglês são: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November e December. Eles aparecem com frequência em calendários, aniversários, inscrições, notícias e questões de leitura. Para utilizá-los bem, é necessário memorizar a sequência, observar que são escritos com inicial maiúscula e aprender as estruturas usadas para indicar datas.
Embora o calendário tenha doze meses tanto em português quanto em inglês, a escrita e a organização das datas podem variar conforme o país. No inglês, também há abreviações bastante comuns, sobretudo em calendários, agendas e formulários. Conhecer esses detalhes evita confusões e ajuda na compreensão de textos em língua inglesa.
Nomes dos meses em inglês
Os nomes dos meses correspondem diretamente aos do português, pois muitos têm origem no calendário romano. Porém, não devem ser traduzidos ao escrever uma data em inglês: usa-se o nome inglês completo ou, em certos contextos, sua abreviação. A ordem é fixa e deve ser aprendida como uma sequência.
| Mês em português | Mês em inglês | Abreviação comum |
|---|---|---|
| janeiro | January | Jan. |
| fevereiro | February | Feb. |
| março | March | Mar. |
| abril | April | Apr. |
| maio | May | May |
| junho | June | Jun. |
| julho | July | Jul. |
| agosto | August | Aug. |
| setembro | September | Sept. |
| outubro | October | Oct. |
| novembro | November | Nov. |
| dezembro | December | Dec. |
Vale atenção especial a June e July, que têm grafia parecida, mas representam junho e julho, respectivamente. Outro caso que pode causar estranhamento é May: a palavra significa maio, mas também pode funcionar como verbo modal, com o sentido de possibilidade ou permissão. O contexto mostra qual é sua função na frase.
Pronúncia e abreviações
A pronúncia inglesa não é idêntica à leitura da palavra escrita. Por isso, é útil praticar ouvindo materiais confiáveis e repetindo os nomes em ordem. Como aproximação para falantes de português, January começa com um som parecido com “djé”, February costuma ter o primeiro som parecido com “fé”, e August começa com um som próximo de “ó”. Essas aproximações não substituem o estudo da fonética, mas auxiliam nos primeiros contatos.
Os meses mais longos aparecem abreviados em calendários e documentos. Em geral, usam-se as três primeiras letras, seguidas ou não de ponto, conforme o padrão editorial: Jan., Feb. e Dec., por exemplo. May, por já ter três letras, normalmente não é reduzido. Já setembro pode aparecer como Sep. ou Sept.; as duas formas são encontradas em uso.
Dica de memorização: organize os meses em grupos de três e associe-os a acontecimentos pessoais ou escolares. Por exemplo: January, February e March formam o primeiro grupo; April, May e June, o segundo. Depois, escreva uma data e leia-a em voz alta.
Maiúsculas e preposições de tempo
Em inglês, os nomes dos meses são substantivos próprios e sempre começam com letra maiúscula: January, e não january. Essa regra também vale para dias da semana, idiomas, países e nacionalidades. Em português, os meses são normalmente escritos com inicial minúscula, o que explica um erro frequente de estudantes brasileiros.
Para indicar que algo acontece em determinado mês, usa-se principalmente a preposição in. Veja alguns exemplos:
- My birthday is in May. — Meu aniversário é em maio.
- Classes start in February. — As aulas começam em fevereiro.
- We travel in December. — Nós viajamos em dezembro.
Quando a frase traz um dia específico, a preposição geralmente muda para on: The test is on 15 March. Portanto, usa-se in March para falar apenas do mês e on 15 March para informar o dia e o mês. Para datas completas, a preposição on continua sendo a mais comum.
Como escrever datas em inglês
Há duas formas muito conhecidas de organizar datas em inglês. No padrão britânico, o dia costuma vir antes do mês. No padrão americano, o mês aparece antes do dia. Essa diferença é importante em números, pois uma data como 04/05 pode ser interpretada como 4 de maio ou 5 de abril, dependendo da convenção adotada.
| Padrão | Exemplo escrito | Equivalência em português |
|---|---|---|
| Britânico | 15 March 2025 | 15 de março de 2025 |
| Americano | March 15, 2025 | 15 de março de 2025 |
| Britânico em frase | 15th March 2025 | 15 de março de 2025 |
| Americano em frase | March 15th, 2025 | 15 de março de 2025 |
Na fala, é comum usar números ordinais, como first (primeiro), second (segundo), third (terceiro) e fifteenth (décimo quinto). Assim, 1 June pode ser lido como the first of June no padrão britânico ou June first no padrão americano. Em textos formais, escrever o mês por extenso é uma boa estratégia para reduzir ambiguidades.
Uso dos meses em frases
Os meses podem aparecer em informações pessoais, cronogramas, previsões e textos históricos. Em atividades de interpretação, observe as palavras próximas ao mês: elas podem indicar passado, presente, futuro, frequência ou duração. Expressões como next July (no próximo julho), last November (em novembro passado) e this December (neste dezembro) situam acontecimentos no tempo.
Perguntas e respostas comuns
Para perguntar o mês de aniversário de alguém, pode-se dizer When is your birthday? A resposta pode ser breve: It is in October. Se a pergunta pedir a data completa, uma resposta adequada seria: It is on October 12th.
Também é comum perguntar: What month is it?, isto é, “Em que mês estamos?”. A resposta segue o modelo It is August. Note que, quando next, last ou this vêm antes do mês, geralmente não se usa in: diz-se next January, e não in next January.
Erros que merecem atenção
- Escrever o mês com letra minúscula: o correto é December.
- Confundir June com July: revise a ordem dos dois meses.
- Usar in antes de uma data completa: prefira on 3 April.
- Ler uma data numérica sem considerar o país ou o contexto do texto.
Revisão: pontos principais
Os doze meses em inglês são January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November e December. Todos começam com letra maiúscula. Para falar de um mês de modo geral, use in, como em in April; para um dia ou uma data específica, use normalmente on, como em on April 8th.
Ao escrever datas, verifique se o texto segue o padrão britânico, com dia antes do mês, ou o americano, com mês antes do dia. Memorizar os nomes, reconhecer as abreviações e praticar frases contextualizadas são medidas suficientes para usar esse vocabulário com mais segurança em situações escolares e cotidianas.
