Exercícios de voz passiva em inglês com gabarito ajudam a praticar uma estrutura usada para enfatizar quem sofre ou recebe uma ação, e não necessariamente quem a realiza. Para resolvê-los, é essencial reconhecer o objeto da frase ativa, manter o tempo verbal original e empregar a forma adequada do verbo to be seguida do particípio passado.
A voz passiva, chamada de passive voice, aparece em textos jornalísticos, científicos, históricos e técnicos. Também pode ocorrer em questões de leitura e gramática de vestibulares e do ENEM. A seguir, você verá como ela é formada, em quais situações é mais comum e como evitar erros nas transformações.
O que é voz passiva em inglês
Na voz ativa, o sujeito pratica a ação. Em The students wrote the essay (Os estudantes escreveram a redação), the students é o agente da ação. Já na voz passiva, o elemento que recebia a ação passa a ocupar a posição de sujeito: The essay was written by the students (A redação foi escrita pelos estudantes).
Assim, a mudança principal é de foco. A voz ativa responde mais diretamente à pergunta “quem fez?”. A passiva chama atenção para a ação, para o resultado ou para aquilo que foi afetado por ela. Esse recurso é especialmente útil quando o agente é desconhecido, irrelevante ou óbvio no contexto.
Observe que só verbos transitivos, isto é, verbos que têm objeto, podem normalmente ser passados para a voz passiva. O verbo write, por exemplo, admite objeto: alguém escreve something. Em contrapartida, um verbo intransitivo como arrive não possui objeto direto em The train arrived; por isso, essa frase não costuma ser convertida em passiva.
Ideia central: na transformação, o objeto da frase ativa vira sujeito da frase passiva. O verbo principal vai para o particípio passado, enquanto o tempo verbal aparece no verbo to be.
Estrutura da passive voice
A fórmula mais importante é: sujeito + verbo to be conjugado + particípio passado + complemento. O agente pode ser introduzido por by, mas não precisa aparecer em todas as frases.
Veja a transformação em etapas:
- Identifique o sujeito, o verbo e o objeto da frase ativa: Marie Curie discovered radium.
- Leve o objeto para o início: Radium.
- Mantenha o tempo verbal. Como discovered está no passado simples, use was: Radium was...
- Use o particípio passado de discover: Radium was discovered...
- Acrescente o agente com by, se for relevante: Radium was discovered by Marie Curie.
O particípio passado é igual à forma do passado em muitos verbos regulares, como played e washed. Porém, os irregulares precisam ser estudados: write – wrote – written; make – made – made; see – saw – seen; build – built – built.
O agente introduzido por by deve ser incluído quando acrescenta uma informação importante. Em The novel was written by Machado de Assis, essa informação é relevante. Já em My bike was stolen, se não se sabe quem roubou a bicicleta, não há motivo para inventar um agente.
Tempos verbais mais cobrados
O tempo verbal da frase ativa não desaparece na mudança para a passiva. Ele é transferido para o verbo to be. O verbo principal, por sua vez, permanece no particípio passado. Essa é uma das regras mais importantes para acertar exercícios.
| Tempo verbal | Voz ativa | Voz passiva |
|---|---|---|
| Presente simples | They produce cars. | Cars are produced. |
| Passado simples | They produced cars. | Cars were produced. |
| Futuro com will | They will produce cars. | Cars will be produced. |
| Presente perfeito | They have produced cars. | Cars have been produced. |
| Modal | They must follow rules. | Rules must be followed. |
No presente simples, use am, is ou are, de acordo com o novo sujeito. Em People speak English in many countries, a forma correta é English is spoken in many countries. Embora people esteja no plural, o novo sujeito, English, é singular.
Nas frases negativas, coloque not após o verbo to be: The results were not published. Nas interrogativas, o verbo to be vem antes do sujeito: Was the message sent yesterday? Em estruturas com modal, mantenha o modal e use be + particípio: The form can be completed online.
Quando usar a voz passiva
A voz passiva não é apenas uma transformação mecânica. Ela atende a finalidades de comunicação. Em textos científicos, por exemplo, o procedimento muitas vezes é mais importante que a pessoa que o executou: The samples were analyzed in the laboratory. Em notícias, o agente pode ainda ser desconhecido: A painting was stolen last night.
Os usos mais frequentes são os seguintes:
- Agente desconhecido: The window was broken.
- Agente sem importância no contexto: The street was cleaned this morning.
- Foco no resultado ou no objeto: The new bridge was opened in 2024.
- Estilo formal, científico ou técnico: The data were collected over six months.
Em questões de interpretação, a passiva pode indicar que o texto enfatiza consequências, processos ou pessoas afetadas. Portanto, não basta traduzir palavra por palavra: verifique qual informação foi colocada em destaque pelo autor.
Exercícios de voz passiva
Faça as questões antes de consultar as respostas. Nas questões 1 a 5, transforme as frases da voz ativa para a passiva. Preserve o tempo verbal e use by apenas quando necessário.
- The teacher explains the lesson.
- Scientists discovered a new species.
- They will announce the results tomorrow.
- Someone has damaged the door.
- The students must submit the project on Friday.
Nas questões 6 a 8, complete as frases com a forma correta da voz passiva do verbo entre parênteses.
- The books __________ every year. (publish)
- A new hospital __________ next month. (open)
- The email __________ yet. (not/send)
Nas questões 9 e 10, marque mentalmente se a frase está correta. Se houver erro, reescreva-a.
- The documents were sent yesterday.
- The report was write by the manager.
Gabarito comentado
- The lesson is explained by the teacher. O presente simples de explains se torna is explained, pois lesson é singular.
- A new species was discovered by scientists. A forma was discovered preserva o passado simples.
- The results will be announced tomorrow. Depois de will, a passiva exige be + particípio.
- The door has been damaged. No presente perfeito, emprega-se has/have been + particípio. O agente é desconhecido.
- The project must be submitted on Friday. Após o modal must, usa-se be submitted.
- The books are published every year. A expressão every year indica presente simples; como books é plural, usa-se are.
- A new hospital will be opened next month. A locução temporal aponta para o futuro, formado por will be opened.
- The email has not been sent yet. Yet é comum em negativas no presente perfeito. A estrutura é has not been sent.
- Correta. Were sent corresponde ao passado simples na voz passiva e documents está no plural.
- Incorreta. A forma correta é The report was written by the manager. Depois de was, é obrigatório usar o particípio passado; o particípio de write é written, não write.
Pontos de revisão
Para reconhecer e produzir a voz passiva em inglês, comece localizando o objeto da frase ativa. Ele será o novo sujeito. Em seguida, verifique o tempo verbal original para escolher a forma correta de to be e use o particípio passado do verbo principal.
- Estrutura básica: sujeito + be + particípio passado.
- O tempo verbal fica em be: is made, was made, will be made.
- Use by somente se o agente for relevante.
- Não forme passiva com verbos que não apresentam objeto direto no contexto.
- Revise os particípios de verbos irregulares, pois eles causam erros frequentes.
Ao praticar, compare sempre a frase ativa e a passiva: o sentido geral deve ser preservado, embora o foco mude. Essa conferência ajuda a identificar trocas indevidas de tempo verbal, concordância incorreta em is/are e uso da forma simples do verbo no lugar do particípio.
